☆ 让-雅克·卢梭最后的作品 西方优美散文之典范
☆ 卢梭是十八世纪全世界的良心。(托尔斯泰)
☆ 伏尔泰结束了一个旧时代,而卢梭则开辟了一个新时代。(歌德)
卢梭是十八世纪杰出的思想家、作家。《孤独漫步者的遐想》、《忏悔录》与《对话录:卢梭评论让-雅克》被视为卢梭的自传三部曲,世上很少有人写自传时能敢于对自己做出如此无情的剖析。
他一生颠沛流离,饱受磨难,倍感孤独,其原因:一是他的代表作之一《爱弥儿》被当局列为大逆不道的禁书;二是伏尔泰在一篇文章中揭露他抛弃亲生子女的事实。要求对他处以极刑。为了在世人面前还自己一个清白,他写了《忏悔录》,但仍然遭到种种非议和侮辱。晚年,他重温往日的时光,审视自己的一生,终于写出了《孤独漫步者的遐想》,再次为自己辩白。遗憾的是他只写了十篇“漫步”就与世长辞了,没有给我们留下他的完整的“遐想”。
“译林人文精选”丛书选目涵盖哲学、历史、政治、经济等诸多领域,彰显人文精神,关照现实生活。丛书自推出以来遵循两个基本原则:一要选择原著最权威、最合适的版本,如《物种起源》选择了最能够体现达尔文本意的第二版而非第六版,二是要选择兼具出色翻译水平和对书目所在学科透彻研究经验的译者,郭宏安、陈筱卿、蒲隆、钱培鑫等知名译者均位列其中,其中,《论美国的民主》获得了第五届“傅雷翻译出版奖”。
“译林人文精选”丛书的另一突出特色在于,每本书均邀请了该领域的著名学者作序导读,如沈昌文、李强、李零、王炎、周国平、周宪、张汝伦等等,有助于读者把握原著的思想脉络与精髓,导读文章本身亦是篇篇精彩。“译林人文精选”致力于以精当的选目、精准的译文、精致的装帧来呈现西方文明史上的传世经典,力图为读者在同类选题的诸多版本中提供一种最可靠的选择。